Free Websites at Nation2.com


Total Visits: 4313
Anna Karenina (Pevear/Volokhonsky Translation)

Anna Karenina (Pevear/Volokhonsky Translation) by Leo Tolstoy

Anna Karenina (Pevear/Volokhonsky Translation)



Download eBook

Anna Karenina (Pevear/Volokhonsky Translation) Leo Tolstoy ebook
ISBN: 9780143035008
Publisher: Penguin Group (USA) Incorporated
Format: pdf
Page: 864


For what it's worth, the Pevear/Volokhonsky translation of Anna Karenina is superb, so I do trust them as translators! They are a husband and wife team. In their efforts to translate the novel that would eventually become their commercial breakthrough, Anna Karenina, Larissa reports that they set a simple objective: “We want to recreate Tolstoy in English. This is about Pevear and Volokhonsky who translate Russian literature into English. When Pevear and Volokhonsky translated it, they kept the French with the English translation as a footnote. Anna Karenina by Leo Tolstoy, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. Lfpbe on May 27, 2013 at 9:23 pm said: I'm not a fan of the Pevear/Volokhonsky translations of any of the Russian novels. €�I came running to Larissa”—Larissa Volokhonsky, Pevear's wife of thirty years and collaborator on twenty-one works of Russian-to-English translation—“and said, 'Can that be? Thoughts on parts 1, 2, 3, and 4 of Anna Karenin(a). I tried reading this book in high school and GAVE UP. I had no idea that it would take me all of May to write a progress report on this book, during which time I have not been reading Anna Karenin(a) at all.) And I lack the ability to multitask in my reading so it's been all Anna Karenin(a), all the time for me for the past month. Is that what he said?' And she checked and said . This may seem awkward to read, but it's What Is Art?, Anna Karenina, War and Peace, The Death of Ivan Ilyich and Other Stories, and Hadji Murat are the Tolstoy writings the pair have translated.

Links:
Social Marketing: No Money No Experience No Problem book
Shadow's Claim: Immortals After Dark: The Dacians book download
Treatise For The Seekers Of Guidance ebook